Add a slice; color is chosen from PieOptions::palette.
PieOptions::palette
<insightdock/pie_chart.h>
void add_slice( std::string label, double value);