Set category labels (x-axis).
<insightdock/cartesian_chart.h>
void set_categories(std::vector<std::string> categories);