Populated only when continuous_x is true.
continuous_x
<insightdock/cartesian_chart.h>
std::vector<double> const& x_values;